Juillet au paradis

1996/09/01 Kaltzada, Pili - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

Au retour de Pampelune, j’ai reçu l’“ordre” d’écrire ces lignes. Après une semaine à Bayonne, j'ai passé quinze jours en juillet au Collège Larraona, au cœur de l'Université Basque d'Eté, et on m'a demandé de m'informer au conseil de rédaction. S'il l'avait fait au retour, il n'aurait certainement pas réussi à esquisser ce qui suit; il aurait complété l'autre récit complet, plus chaud, plus doux. Et c'est que, au fur et à mesure que les jours passent, leurs images se sont effondrées et maintenant, quand ils sont quelques mois sur l'île, le récit me semble plus froid. Je ne sais pas. Le XXIV sera littéralement complété. chronique “sentimentale” de l'édition.

1er juillet. Nous nous adressons à huit heures du matin et au lycée René Cassin de Baiona. Le jour s'est réveillé pluvieux, mais nous avons entendu à la radio que pour midi nous pourrons voir le soleil. Nous n'avons pas trouvé beaucoup de gens sur l'autoroute, mais dès que nous entrons dans la capitale, nous avons vu les affiches qui nous emmènent au nouveau siège de cette année. Ce matin commencent le XXIV. Cours d'été de l'édition. Nous regardons le programme et lisons que Manex Goihenetxe offrira une conférence d'introduction.

Il ne fait aucun doute que Goihenetxe, qui a été le premier président de l'UEU, aura une nouvelle époque où il a été touché de tirer le char à la fin de 1973, quand le simple fait de penser que le Pays basque ne pourrait jamais avoir d'université, était considéré comme un délit. Nous ne savons pas s’il le fera dans son discours d’aujourd’hui, mais dans les réflexions sur la consolidation des Semaines Culturelles de Bayonne et sa préparation pour l’avenir, nous avons écouté plus d’une fois Gohienetxe, qui a commencé à semer la semence de l’Université Basque d’Eté, en pensant à cette Université d’Estiu qui se célébrait en Catalogne. Nous expliquera-t-il Gohienetxe lors de la conférence d'aujourd'hui ?

Tout est prêt à neuf heures du matin. Il suffit de recevoir les élèves et nous nous sommes mis à la porte pour voir s'ils viennent ou non, nerveux. Et ils ont déjà commencé à venir. En ce moment, nous ne savons pas quel sera le montant qui sera obtenu à la fin de la semaine et encore un peu vu "record". Mais il sera accompli: XXIV. dans l'édition plus que jamais arrivera à Bayonne, environ 150 élèves. Un programme de captation a été organisé cette année. Comme on le sait, l'UEU dispose de deux sièges tout au long de l'été, où des matières d'intérêt sont offertes pour les élèves des deux côtés de la frontière, aucune répartition n'est faite, on ne cherche pas que cette répartition se produise.

Il suffit d'analyser le programme de sciences naturelles pour réaliser cette base idéologique de l'UEU. En s'adaptant aux nouveaux besoins que pose la réforme du système éducatif, cette année a été organisée à Baiona le cours intitulé « Evolution du paysage du Pays Basque », destiné spécialement aux professionnels qui travailleront dans l'enseignement secondaire obligatoire (ESO); la création de nouveaux matériels didactiques en basque et la résolution de nouvelles préoccupations dans le travail en équipe ont été les principales réalisations de ce cours. Pour une semaine pas mal...

12 de midi au lycée Renè Cassin. Il est temps de manger à Iparralde. Cette année, l'UEU a inauguré un nouveau siège, plus confortable, plus adapté, qui a intégré salle à manger, bar, salles de classe et chambres. Elle a également contribué à créer une atmosphère amicale. L'organisation est très heureux, car voir toutes les tables pleines quand il s'agit de manger ne se produit pas chaque année. Les gens ont répondu à l'appel de l'UEU et les cours ont eu lieu avec succès.

Le samedi 6 juillet, la performance de Mikel Laboa clôturera les cours d'été de Bayonne. Je ne sais pas si nous l'avons dit avant, mais les organisateurs sont heureux.

Thermomètre de Pampelune

C'est le 15 juillet, jour de Pauvre de Mi dans les Sanfermines de Pampelune. C'est le jour qui marque la fin de la fête pour les amoureux de la fête, mais pour ceux qui organisent les cours d'été est un grand jour: demain ouvrira ses portes le Collège de Larraona, de sorte que les travaux de formation seront prolongés aujourd'hui. Nous l'attendions et il en fut ainsi. Plus de 800 heures de cours seront dispensées à Pampelune, organisées par 30 départements. Ce n'est pas une marque quelconque.

A 8 heures du matin à Larraona, lundi 15. Le XXIV démarre. l'événement le plus multitudinaire de l'édition, les Cours de Pampelune. À 12 h, Joxe Azurmendi offrira une conférence d'introduction — Carlos Santamaría a choisi comme point de départ la pensée personnaliste — et ensuite une activité de 15 jours commencera. Les élèves ont commencé à venir avec des sacs et des sacs à dos lourds sur le dos. Il fait chaud à Pampelune et ce n'est que le début.

En renouvelant la tradition annuelle, une année de plus la Mairie de Pampelune a officiellement accueilli l'UEU. Il était temps de souligner l'harmonie entre les deux organisations et de nous remercier mutuellement. Puis, en mangeant un en-cas, nous avons pu connaître de plus près la vie sociale de Pampelune.

À environ 200 kilomètres de Larraona, sur le Campus de Leioa, le Conseil de Gouvernement de l'Université du Pays Basque (UPV-EHU) célèbre aujourd'hui sa réunion. Parmi les sujets à traiter se trouvent la liste des cours qui seront mis en cours d'homologation, qui seront acceptés ou rejetés. L'Université Basque d'Eté présente à l'UPV/EHU 25 cours pour son homologation.

La décision ne sera pas communiquée avant le mardi: L'UPV/EHU a approuvé les 25 cours. Cette décision est le fruit de plusieurs mois de travail et nous a dit Mikel Aizpuru, directeur des États-Unis, qui est une étape très importante pour l’avenir: « Le Conseil d’administration de l’UPV/EHU a approuvé les cours que nous présentons pour son système d’homologation, ce qui doit être compris comme acceptation de l’UEU. Cela signifie que l'activité de l'UEU est évaluée et que la valeur académique des cours est approuvée. •

Mikel Aipuru nous a donné un exemple de l'importance de cette décision. « Le système de matières à choix libre permet aux élèves de choisir entre des matières proposées par l’université ou entre des activités extra-universitaires. Désormais, les élèves de l'UPV/EHU tiennent compte des cours organisés par l'UEU, qui équivaudra à plusieurs matières proposées par l'UPV lui-même. Et comme on le sait, les facultés ne peuvent pas adapter les horaires aux besoins de l’élève, de sorte que la possibilité de compléter les études en profitant des jours d’été va bénéficier beaucoup aux élèves».

Comme on le sait, la nouvelle planification comprend différents types de matières, d'une part les matières obligatoires, surtout celles qui prédominent dans les deux premières années de carrière. En outre, il existe des matières facultatives, un groupe spécifique dans chaque baccalauréat et, enfin, des crédits de libre choix que l'élève peut obtenir de différentes façons: entre les matières de baccalauréat, d'autres licences, ou dans des activités non universitaires. Dans ce dernier bloc l'UEU a réussi à être présent pour les cours de cette année. Les cours d'été commençaient tout juste, quand vint la nouveauté la plus importante. Ensuite, pendant ces quinze jours, nous sommes retournés avec l'homologation. Je ne sais pas si nous l'avons dit avant, mais les organisateurs étaient heureux.

Arrondir offre

Au cours de cette année, l'UEU a tenu de nombreuses sessions interdisciplinaires à Pampelune et à Bayonne. Histoire et Pédagogie, Économie et Droit, Musique et Théâtre, Musique et Bertsolarisme... Pour la consolidation des matières on a considéré l'intérêt comme critère principal et même si la coordination entre les différentes disciplines est difficile, le résultat a été très bon. Le niveau académique de cette année semble assez élevé. Cela est démontré par le fait qu'il y a plus de médecins que jamais, ce qui garantit la valeur scientifique des cours. Les cours ont voulu refléter les préoccupations « détectées » tout au long de l’année, ce qui rend le programme complètement « mis à jour ».

Cette année, trois nouveaux cours ont été organisés à Pampelune: Architecture, Langage de l'administration, qui a avancé avec la collaboration de l'IVAP, et des pages Web, où les élèves et les enseignants ont donné un résultat remarquable et ont réussi, de sorte que l'année prochaine, il y aura de nouveaux cours sur l'agriculture. En outre, il est resté relativement court de suivre le cours de physique pour seulement une semaine, il est donc proposé de l'étendre à deux semaines l'année prochaine, même si pour le moment il n'y a pas de décision.

Et à la fin, à fond !

Le couloir de Larraona est une zone large et polyvalente. C'est un endroit idéal pour faire connaître les activités qui s'organisent en dehors des salles de classe ou pour des séances complémentaires. Avec le passage des jours, les couloirs ont été remplis de choses et de personnes. Dans l'image ci-dessous, vous pouvez voir l'exposition des restes de Aminalia organisée par les participants aux sciences naturelles.

Comme vous l'avez remarqué, nous avons déjà mentionné plus d'une fois le mot succès, puisque l'organisation a utilisé le mot succès dans l'évaluation du dernier jour. Il reste encore beaucoup de choses à travailler et à affiner, mais en général on peut affirmer que la journée de cette année s'est très bien passée. La star de cette année est la participation, qui cette année a été plus nombreuse que jamais à la Larraona de Pampelune, avec près de 800 participants. A cela il faut ajouter le montant de Baiona, de sorte que l'UEU s'est rapprochée de plus en plus du nombre historique, avec près de 1.000 participants. Cours d'été. Félicitations!

En ce qui concerne les participants, un an de plus l'étudiant a été le principal (34,5%), suivi par le corps professoral universitaire, avec 15,8%. Bien que Gipuzkoa (39%) et Biscaye (35,4%) soient les principales entités qui sont venues à Pampelune, Navarre et Alava ont augmenté par rapport aux années précédentes. Les femmes continuent à prédominer (53%), mais la différence est de plus en plus faible.

Dans cette édition a prédominé le sentiment que les nombres ne peuvent pas s'exprimer: les choses se font bien, le chemin parcouru est correct, mais il reste encore beaucoup de travail à faire. Il faut avancer sur le chemin si on veut vraiment concilier le basque avec l'université, et sans doute l'année prochaine sera très importante. Chaque année, ils sont importants et différents, mais le suivant donnera une touche spéciale à l'Université Basque d'Eté. L'année prochaine, 25 ans se sont écoulés depuis que la première équipe de l'UEU s'est réunie et a commencé à briser la route, en faisant ses premiers pas. Pour goûter le goût sucré que les dernières journées ont laissé, sans effort, il est temps de commencer à travailler. Je ne sais pas si nous l'avons dit avant, mais les organisateurs sont satisfaits de ce qu'ils ont fait.

DONNÉES STATISTIQUES DE PAMPELUNE DONNÉES STATISTIQUES DE PAMPELUNE

SEXE Femmes Hommes

53% 47%

AGE 20 ans 21-25 26-30 31-35 36-40 41-50

12,2% 24,7% 19,3% 16,6% 10,4% 5,2%

PAISEKA Araba Bizkaia Gipuzkoa Nord Navarre Autres

9,1% 35,4% 38,9% 1% 12,6% 1%

PROFESSION Étudiants de BUP/COU/FP Étudiants universitaires Professeurs de EGB/COU/FP Professeurs de BUP/FP Professeurs d'université Professeurs d'euskaltegis Administration publique Chômeurs

2,3% 34,5% 6% 15,8% 4,4% 8,3% 5,5%

ÉTUDES Non universitaires Universitaires Universitaires Diplôme moyen Diplôme supérieur Docteur

3,9% 30,6% 7,7% 18,8% 5%

Combien de fois dans les cours de l'UEU? Pour la première fois Pour la deuxième fois Plus de trois

45,9% 13,4% 7,4% 14,1%

TYPE DE PARTICIPANT Les deux Professeurs Élèves Autres

30,4% 63,3% 3,7% 2,6%