}

Technologies de l'information et de la communication

2002/11/20 Andonegi Beristain, Garazi - Elhuyar Zientziaren Komunikazioa

La Semaine de la science et de la technologie célèbre aujourd'hui son troisième jour. À cette occasion, où les technologies de l'information et de la communication ont été mentionnées, sont intervenus Juan Gascón, directeur d'ANIEL, José Antonio Maiz, membre du conseil d'administration d'INTEL et Kepa Sarasola, professeur de langue et de systèmes informatiques de l'UPV, entre autres.

Début de l'événement J.R. Beloki a été nommé député d'Économie du Gouvernement Basque. Dans son discours, il parle de la nécessité d'assumer les défis de l'Union européenne. Il ne se réfère pas seulement au défi de l'argent à investir en R & D, mais aussi à la création de nouvelles entreprises et produits, à l'amélioration de la capacité et de la qualité de l'éducation, à l'impulsion de la société de l'information, etc.

Il souligne que pour y parvenir, il faut faire un effort spécial, en maintenant et en améliorant le chemin jusqu'à présent. La Semaine de la science et de la technologie qui nous occupe, estime qu'elle devrait être l'une des voies pour atteindre ces objectifs, car elle sert à socialiser la difficulté du défi. Et il a souligné deux points clés pour relever le défi : le premier, il faut bien définir ce que l'on veut réaliser et comment le faire, il faut décider les objectifs. Et deuxièmement, il faut être très clair que nous nous référons aux objectifs à atteindre par la voie de la solidarité, un projet commun, parce que sinon ils ne vont pas obtenir.

Secteur des télécommunications et de l'électronique

Nous avons entendu la première conférence par la bouche de Juan Gascón, directeur de Canovas Association Aniel. Aniel est une institution des industries des télécommunications et de l'électronique. La conférence a présenté l'impact des télécommunications sur notre société, comment le secteur a changé, les problèmes qu'il a et les solutions possibles.

M. Gascon présente les télécommunications comme un facteur productif et commente la nécessité de nouvelles organisations et études dirigées vers elles. En outre, il affirme que les télécommunications sont un secteur stratégique pour le développement de la société.

Il parle des changements du secteur et assure que le développement des télécommunications constituera une révolution numérique. Il ajoute qu'à court terme, avec la rapidité des connexions à large bande et la capacité de transport des données, de nouveaux marchés et entreprises seront ouverts.

D'autre part, on a fait référence aux responsables de la crise actuelle du secteur des télécommunications et de l'électronique, qui a considérablement diminué ses investissements. Il dit que la libéralisation réelle est en attente d'exécution et considère comme fondamentale la nécessité d'investissements.

Enfin, il a souligné la nécessité de profiter des situations adverses et de les considérer comme plus compétitives. Il ne suffit pas de vivre au jour le jour de la technologie, il faut être innovant si on ne veut pas finir par être consommateur de technologie. La technologie doit être produite et, pour cela, les universités et les entreprises doivent être conscientes de l'importance de la mondialisation et chercher le leadership mondial.

Nanotechnologies et le monde étonnant du silicium

Intel est une entreprise leader mondial. José Antonio Maiz est codirecteur du groupe de qualité des technologies logiques en silicium. Et celui-ci, en plus de mentionner les dernières avancées d'Intel, a exposé de nombreux exemples de l'influence des nanotechnologies sur la conception de l'informatique et des circuits.

Dans son discours, qui a surpris tout le monde, il a exposé les liens entre la communication et le traitement de l'information (informatique), il a présenté le silicium comme moteur de l'intégration entre les deux, se référant aux nanotechnologies et leurs effets.

En ce qui concerne la convergence de la communication et de l'informatique, il commente qu'actuellement ou à court terme n'importe qui, où qu'il soit, doit avoir accès à toute information. Pour ce faire, vous avez mentionné que les réseaux sans fil et leurs développements seront un bon outil.

Quant au silicium, il a expliqué la capacité du matériau. Présentant en chiffres son évolution comme matière première des composants informatiques, il illustre une zone encore sans limites. En fait, ces dernières années, la vitesse des ordinateurs a augmenté de façon exponentielle, le nombre d'opérations par seconde a augmenté, le nombre de transistors et tout cela grâce au silicium.

L'influence de la nanotechnologie et l'importance de l'intégration ont été mises en évidence dans les exemples. L'intégration consiste à assembler sur une même puce différents circuits qui effectuent différentes fonctions et extraire chaque jour de nouveaux composants de plus petite taille. Pour les obtenir propose d'utiliser des transistors tridimensionnels qui sont déjà à la recherche et le contrôle de chaque atome.

Dans le futur, comme le corps humain se développe sous les ordres de la génétique, il a montré son rêve d'obtenir des puces qui auraient une certaine auto-organisation. Cela signifierait un excédent des processus industriels coûteux utilisés pour l'obtention. Beaucoup d'autres découvertes qu'il a présentées ont montré que nous avons encore beaucoup devant; nanofils, nouveaux conducteurs de carbone, etc.

Jose Antonio Maiz et plus d'informations sur son travail se trouvent dans l'interview que nous lui avons fait dans la revue Elhuyar.

Euskera et Technologies de la Communication et de l'Information

Dans son discours en basque, Kepa Sarasola, professeur de langue et de systèmes informatiques de l'UPV, a parlé de l'euskera et des TIC.

La conférence a porté sur la nécessité de créer une industrie linguistique, d'améliorer les relations humaines, de mettre de nouveaux produits sur le marché et de stimuler les TIC liées au langage.

En Euskal Herria, et plus particulièrement dans le cas de l'euskera, il reste encore beaucoup de travail à faire, puisque des applications disponibles dans d'autres langues peu sont développées pour l'euskera.

Parmi ces applications se trouvent les correcteurs orthographiques, la possibilité d'effectuer des requêtes en ligne dans les dictionnaires, traducteurs, moteurs de recherche Internet, applications qui convertissent la parole en texte, applications capables de lire du texte, etc. sans créer ou en processus de création.

Le défi de créer ces applications en basque n'est pas mineur, mais Kepa Sarasola a montré de l'optimisme pour notre capacité. Pour ce faire, il a défini la collaboration comme un outil indispensable, d'où proviennent les ressources linguistiques et les applications.

Ces applications, en plus de combler le vide existant actuellement dans le monde de l'euskera, devraient être, selon Maizen, des produits destinés au plurilinguisme. De plus, il considère que la modularité des applications générées est une caractéristique très importante, car de cette façon les applications peuvent être utilisées dans différents environnements.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia