A UPV inicia una colección de divulgación científica
2003/12/15 Carton Virto, Eider - Elhuyar Zientzia
O obxectivo da colección, ZIO, é pór ao alcance de todos os públicos temas relacionados coas ciencias nun eúscaro apropiado, vivo e atractivo. Paira iso, publicarán libros de éxito a nivel mundial.
O primeiro libro da colección foi un Antropólogo do prestixioso autor Oliver Sacks en Marte. No ámbito da divulgación científica, o neurólogo Oliver Sacks é un autor de primeiro nivel, moi lido e coñecido en todo o mundo. Algunhas das súas obras leváronse ao cine e ao teatro: Entre outras cousas, Iratzarreta mesturou á súa muller co chapeu.
No libro de Marte, un antropólogo, Sacks fala dos defectos intrínsecos e accidentais da mente, do autismo e outras enfermidades, así como doutras síndromes máis descoñecidas, dos que podemos aprender, dos que padecen estes problemas, das alegrías, os imposibles e as virtudes. E por encima de todo, o home aparece cos seus paradoxos.
Os directores da colección son Juan Garzia Garmendia e Iñaki Ugarteburu Gastañares, do Servizo de Eúscaro da UPV/EHU, e este primeiro libro foi traducido ao eúscaro por Xabier Olarra. O deseño da colección é de Antton Olariaga.
A colección publicarase conxuntamente coa Deputación Foral de Bizkaia.
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
