La UPV inicia una colección de divulgación científica
2003/12/15 Carton Virto, Eider - Elhuyar Zientzia
El objetivo de la colección, ZIO, es poner al alcance de todos los públicos temas relacionados con las ciencias en un euskera apropiado, vivo y atractivo. Para ello, publicarán libros de éxito a nivel mundial.
El primer libro de la colección ha sido un Antropólogo del prestigioso autor Oliver Sacks en Marte. En el ámbito de la divulgación científica, el neurólogo Oliver Sacks es un autor de primer nivel, muy leído y conocido en todo el mundo. Algunas de sus obras se han llevado al cine y al teatro: Entre otras cosas, Iratzarreta mezcló a su mujer con el sombrero.
En el libro de Marte, un antropólogo, Sacks habla de los defectos intrínsecos y accidentales de la mente, del autismo y otras enfermedades, así como de otros síndromes más desconocidos, de los que podemos aprender, de los que padecen estos problemas, de las alegrías, los imposibles y las virtudes. Y por encima de todo, el hombre aparece con sus paradojas.
Los directores de la colección son Juan Garzia Garmendia e Iñaki Ugarteburu Gastañares, del Servicio de Euskera de la UPV/EHU, y este primer libro ha sido traducido al euskera por Xabier Olarra. El diseño de la colección es de Antton Olariaga.
La colección se publicará conjuntamente con la Diputación Foral de Bizkaia.
Gai honi buruzko eduki gehiago
Elhuyarrek garatutako teknologia
