Artikuluak

Mendekotasuna garunetik itzalita

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Garuneko infartua izan duten hainbat erretzailek utzi egin diote erretzeari infartuaren ondorioz. Estatu Batuetako Antoine …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zelula ametatik saguak sortu dituzte

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Enbrioien zelula ametatik lortutako esperma baliatuz, saguak sortu dituzte Göttingeneko Unibertsitatean, Alemanian. Esperma sortzeko bide …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bakterio-harrapariak antibiotikoen ordez

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Bakterio-harrapariak ikertzen ari dira ikertzaileak, etorkizunean antibiotikoak ordezkatuko dituztelakoan. Izan ere, gizakiarentzat kaltegarriak diren bakterioak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nanohodiak sailkatzeko metodo bat garatu dute

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Karbonoz egindako nanohodiak haien diametroaren eta propietate elektrikoen arabera sailkatzeko metodo bat garatu dute. Egitura …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Herpesaren isilpeko lana agerian

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Herpesa, mononukleosia eta horien antzeko beste infekzio batzuk sortzen dituen birus ohikoena HSV-1 da. Birus …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Salbu da nano marroia

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Astrofisikariek harrituta ikusi dute gertatutakoa: nano marroi bat 'bizirik' atera da erraldoi gorri baten eztandatik. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lurrikara iragarri, eta baita asmatu ere!

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Lurrikarak iragartzea ia ezinezkoa da. Baina kasu batzuetan posible da, esate baterako, urtegiek eragindakoak badira. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Interferometro bat espazioan

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Europako fisikariak interferometro bat espazioan jartzeko asmoa bultzatzen ari dira; oinarrizko fisikaren arloko esperimentuak egiteko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kotoi transgenikoa, izurri-sustatzaile

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Kotoi-bola suntsitzen duen harrari (Helicoverpa zea) aurre egiteko, urteak dira kotoi-landare transgeniko bat lortu zutela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arratoi ezinduak sendatu dituzte zelula amak baliatuz

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Munduan lehenengo aldiz, nerbio-zelulak transplantatu dizkiete arratoi paralizatuei, eta horien mugitzeko ahalmena nabarmen hobetu dute. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Titango trumoiak metanozkoak dira

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Duela bi urte hasi ziren zientzialariak Titan, Saturnoren satelite handiena, zehatz-mehatz arakatzen. Hain zuzen ere, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Landare-ikatza, klimaren adierazgarri

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Fosildutako landare-ikatza aztertuta, klimaren bilakaerari buruzko ondorioak atera dituzte Londresko Unibertsitateko geologoek. Aztertutako fosilak duela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gai solido bat laserrez hoztea lortu dute

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Euskal Herriko Unibertsitateko ikertzaile-talde batek laserraren bidez erbio-ioiez dopatutako materialak hoztea lortu du. Joaquín Fernándezek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Larruazaleko zelulak piztu gaixotasunei aurre egiteko

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Txertoak hobetzeko teknika berri bat garatzen ari dira Dermatologia arloko hainbat ikertzaile. Teknika berri horren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nukleo-mintzaren ekoizlea

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Zelularen nukleoa mintz batez bereizita dago zitoplasmatik. Zelula erdibitzen denean, mintz hori desegin egiten da, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl