}

Artikuluak

Amuarraina ugaltzeko, izokina

2007/09/14 Galtzeko arriskuan dauden salmonidoen biziraupenean lagun dezakeen teknika baten berri eman dute gaur Science aldizkarian. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Txikitasuna arakatzeko erraldoia

2007/09/12 Azaroan behar zuen martxan, baina, dena ondo badoa, heldu den urteko maiatzean hasiko da lanean …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ur zikinen sarea, ekologikoa izatetik urrun

2007/09/09 Gizakion organismoak sortzen dituen hondakinak kudeatzeaz arduratzen da, besteak beste, herriko saneamendu-sarea. Herritarrentzat garbia eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Birus denak ez dira gaiztoak

2007/09/08 Birusek ospe txarra dute, bai biologian bai medikuntzan, eta zer esanik ez informatikan. Hala ere, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Morenaren ezkutuko arma

2007/09/07 Morena ehiztari bikaina da; koral edo arroka artean ezkutatuta zelatatzen ditu harrapakinak, eta horzkada beldurgarria …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Teleskopioen objektiboen helburua

2007/09/03 Irudikoak IC 10 galaxia nanoko izar batzuk dira. Kolore urdin bizikoak Wolf-Rayet izarrak dira, ingurura …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zutik ibiltzea, lau hankan baino eraginkorragoa

2007/09/02 Zientzialariek hipotesi bat baino gehiago dituzte gizakiaren bipedalismoa azaltzeko, alegia, zergatik ibiltzen den gizakia bi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
DMFa, metanola baino bioerregai hobea

Elhuyar aldizkaria

2007/09/01 Wisconsin Unibertsitatean, 2,5-dimetilfurano (DMF) bioerregaia fabrikatzeko bide erraz bat aurkitu dute. Esaten dutenez, bioerregai hori …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Habilis eta erectus garaikide

Elhuyar aldizkaria

2007/09/01 Gizakiaren generoko arbasorik zaharrenak dira Homo habilis eta Homo erectus, eta orain arte uste izan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Afrikan dugu jatorria

Elhuyar aldizkaria

2007/09/01 Teoria baten arabera, gaur egungo gizakia, Homo sapiens-a, Afrikan sortu zen, eta handik mundu osora …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Pinuaren azal azpiko bisitaria

Elhuyar aldizkaria

2007/09/01 Azken urteotan, onddo mikroskopiko batek jaso du arreta intsinis pinuaren industrian: Fusarium circinatum . Pinuari …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Belarriko burrunba

Elhuyar aldizkaria

2007/09/01 Kultura zaratatsua da gurea, zalantzarik gabe. Era askotako hotsak eta zaratak daude, baina guztiak ez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hondoratutako itsasontziak: ur azpiko memoria

Elhuyar aldizkaria

2007/09/01 Itsas arkeologoek itsas hondoa arakatzen dutenean, batzuetan, antzinako objektuak aurkitzen dituzte, gure memoriaren parte diren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Euskara eta ingelesa, makulurik gabe

Elhuyar aldizkaria

2007/09/01 Elhuyar Fundazioko Hizkuntza Zerbitzuen eta Elkar argitaletxearen eskutik, euskara eta ingelesa parez pare jarriz osatutako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Minbiziaren aurka, metastasiari aurre eginez

Elhuyar aldizkaria

2007/09/01 Minbizia herrialde garatuetako gaixotasun hedatuenetariko bat da, bihotzeko eta burmuineko gaitzekin batera. Gure bizi-itxaropena luzatzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl