Artikuluak

Entsegu kliniko bat martxan garuneko tumore bat txerto bidez tratatzeko

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Nafarroako Unibertsitate Klinikak entsegu kliniko bat jarri du martxan baloratzeko zer neurritaraino den eraginkorra immunoterapia-tratamendu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eztabaidak teilatuetan jarraitzen du

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Telefoniako antenen segurtasun-neurriak batzuentzat nahikoak ez diren arren, fisikarien arabera ez dago arriskurik Iazko abuztuan, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bakterioak inurrien nitrogeno-iturri

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Hostoetako azukreak ez ezik, proteinak eta gainerako nitrogenodun osagaiak sintetizatzeko beharrezko nitrogenoa ere lortzen dute …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzkia barealdi luze baterantz doa

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Estatu Batuetako Atmosfera Ikertzeko Zentro Nazionalean (NCAR) egindako ikerketa batean ikusi dute litekeena dela Eguzkia …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Diseinu berri bat energia eolikoa jasotzeko

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Energia eolikoa aprobetxatzeko, helizeak dituzte aerosorgailuek. Baina hori alda liteke, Caltech institutuko ingeniariek aurkeztu berri …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Artoaren genoma, zabala eta konplexua

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Existitzen den genoma konplexuenetako bat deskodetu du nazioarteko ikertzaile-kontsortzio batek Genetikoki, artoa ez da landare …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tenperatura altuko supereroale meheena garatu dute

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Film bakar batean tenperatura altuko supereroale meheena garatu dute New Yorkeko Brookhaven laborategiko zenbait fisikarik. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Silizioa erabilgarri spintronikan

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Silizioa spintronikan erabilgarria izateko modua aurkitu dute Herbehereetako Twente Unibertsitateko zenbait fisikarik. Orain arte, silizioaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzki-sistemaren ertzean, ezusteko jarduera

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 IBEX zundak bidalitako datuek heliosfera ezagutzen lagunduko dute NASAren IBEX zundak (Interestellar Boundary Explorer) heliosferaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lehen ordenagailu kuantikoa

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 160 eragiketa egin ditzakeen ordenagailu kuantiko programagarri bat osatu dute NIST institutuko ikertzaile batzuek. Duela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ekaia aldizkariak hogei urte bete ditu

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 EHUk argitaratzen duen Ekaia aldizkariak hogei urte bete ditu. Urteurrena ospatzeko ekitaldian Jazinto Iturbe jauna …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Rutherforden ondarea

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Heriotza haiek Rutherfordekin erlaziorik bazuten ikertzea zen David Coggon-en eginbeharra. 2007 eta 2009 bitartean pankreako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Azkurak bere neuronak ditu

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Azkura sentitzeko ezinbestekoak diren neuronak deskubritu dituzte Washington Unibertsitateko neurozientzialariek. Gainera, minaren neuronekin zerikusirik ez …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Euskarazko itzulpen automatiko librea hobetzeko bidean

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Matxin itzultzailearen bertsio berria aurkeztu dute Eleka enpresak, EHUko IXA taldeak eta Elhuyar Fundazioaren I+G …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Mintzatzeko gaitasunaren oinarri genetikoa argitzen

Elhuyar aldizkaria

2010/01/01 Gero eta lotura estuagoa aurkitzen ari dira FOXP2 genearen eta mintzatzeko gaitasunaren artean FOXP2 geneak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl