Artikuluak

Hego Ozeanoko karbono dioxidoaren gorabeherak argitu dituzte

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Hego Ozeanoko karbono dioxidoa nola absorbatzen eta hedatzen den argitu dute Coloradoko Estatu Unibertsitateko zenbait …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Apnea: eutsi arnasari!

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Arnasari eustea gure biologiaren aurka joatea da. Gorputzak berak arnasa hartzen jarraitzeko eskatzen du, baina …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Maldak lautzeko konponbide burutsuak

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Gure inguruan badaude tren berezi batzuk; ohiko trenek ez bezala, oso malda handiak igotzen dituzte. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Cavendish, bakardadean jenio

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Bazkaltzeko zer nahi zuen adierazten zuen oharra zerbitzariak irakurri zuenerako, bere teleskopiotik begira zegoen etxeko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Medikalizazioa: gaixotasuna ekidin ala eragin?

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Medikalizazioa edozein arazo arrunt arazo mediko edo gaixotasun bihurtzeari deritzogu. Orain dela mende laurden bat …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Objektu arrotzak kanporatzeko sistema berezia dute zuhaitz-igelek

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Gorputzeko barrunbeetan dituzten objektuak maskurira xurgatu, eta gernuarekin kanporatzeko gai dira Australiako Charles Darwin Unibertsitateko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Otsoek baino ardi gehiago jaten dituzte basati bihurtutako etxe-zakurrek Euskal Herrian

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Otsoenak ziruditen gorotzak aztertuta, Euskadiko Otso Taldeko eta Sevillako Doñana Estazio Biologikoko bi ikertzailek ikusi …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Exoplanetak bilatzeko sekretua izarren litio-kantitatea izan liteke

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Eguzkiaren neurriko izarrek planetak dituzten edo ez jakiteko bide azkarrago bat proposatu dute Kanarietako Astrofisika …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Aligatoreek hegaztien antzera arnasten dute

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Science aldizkarian argitaratutako artikulu batean, aligatoreen arnas aparatuaren funtzionamendua azaldu dute Utahko Unibertsitateko ikertzaileek. Frogatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ioi batekin elektroien bibrazioa neurtu dute

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Elektroi askeek ustez duten bibrazioa, zitterbewegung delakoa, neurtu du Austriako Innsbruck Fisika Institutuko talde batek, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kepler teleskopioak bere lehen bost exoplanetak aurkitu ditu

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Ameriketako Astronomia Erakundearen Washingtongo bilkuran jakinarazi dutenez, NASAren Kepler teleskopioak bere lehenengo bost exoplanetak aurkitu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Begietako iparrorratzei esker orientatzen dira txantxangorriak

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Eremu magnetikoaren arabera aldatzen den begietako proteina batek iparrorratz-funtzioa betetzen du Alemaniako Oldenburg Unibertsitatean egindako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Egiptoarren begietako makillajeak infekzioetatik babesten zituen

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Egiptoarren begiak apaintzen zituen marra beltzak begietako gaixotasunetatik babesten laguntzen ziela dio Analytical Chemistry aldizkarian …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
ESS-Bilbaok zenbait egitura eraikiko ditu Genevako LHC azeleragailuarentzat

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Genevako LHC azeleragailurako zenbait egitura eraikitzea adostu dute ESS-Bilbaok eta Ikerketa Nuklearrerako Europako Ikerketa Zentroak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zerealak esku artean, uste baino lehenagotik

Elhuyar aldizkaria

2010/02/01 Basarto-hondar ugari aurkitu dituzte orain dela 100.000 urteko giza aztarnategi batean Mozambikeko kobazulo batean aurkitutako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl