Artikuluak

Milaka animaliaren gertuko argazkiak

2011/03/09 Zenbait animaliari argazkia ateratzea lan nekeza izan daiteke zenbaitetan. Horretarako, zenbait kamera-tranpa ezartzen dituzte han …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Osasuna! (bakardadeaz eta bizipozaz)

2011/03/06 Bakardadeak kalte egiten dio osasunari, eta bizipozak, aldiz, mesede. Esaldiak zentzuzkoa dirudi, erabat, eta edozeinek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Dmitri Mendeleiev, elementuen iragarlea

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Maria Dmitrievna Mendeleeva-k argi zuen bere 14 seme-alabetan gazteenak, Dmitri-k, unibertsitate-ikasketak egingo zituela. Ez zen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
"Galdutako" anfibioen bila

2011/03/01 Itxaropen-izpi bat, baina, aldi berean, kezkatuta egoteko arrazoi ugari. Horixe da, hain zuzen ere, "galdutako" …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Golkoko itsaslasterra iparralderantz mugitu da

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Kanadako Eskozia Berriko kosta aztertutakoan, azkeneko hamarkadetan Golkoko itsaslasterrak iparralderantz egin duela jakinarazi dute Ternuako …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Edukiak on line kontsumitzen: erabiltzaileon kontrolaren galera

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Mende honen hasieran, Internetek eta P2P sareek ahalbidetutako hartu-emanari esker, erabiltzaileok ikus-entzunezko edukiaren kontrola hartu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Estrogenoak bularreko minbiziaren agresibitatea txikitzen duela aurkitu dute CIC bioGUNEn

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Estrogenoak bularreko minbiziaren pronostikoa hobe lezakeela ikusi du CIC bioGUNEko ikertzaile-talde batek. Egindako lanean frogatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Urrutiko eguzki-sistema bat aurkitu du Keplerrek

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Kepler espazio-teleskopioak kaleratutako azken emaitzetan, exoplaneta izateko mila hautagai baino gehiagoren datuak eman ditu. Batzuk …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Omega-3aren gabezia eta depresioa lotzen dituzten aldaketak aurkitu dituzte garunean

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Garuneko sistema endocannabinoideak ez du behar bezala funtzionatzen, dietan omega-3 gutxi dagoenean EHUko eta Bordeleko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Japoniako koralak Ipar polorantz, abiadura bizian

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Japonia inguruko koralak iparraldera migratzen ari direla frogatu dute Japoniako Ingurumen Globalaren Ikerketa Zentroko ikertzaileek. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eguzkiaren koroa zergatik berotzen den azaldu dute

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Plasma-zorrotadek eragin lezakete koroa gainazala baino beroagoa izatea Azalpen posible bat aurkitu diote Eguzkian aspalditik …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Argiak eragindako bultzadari behatu diote

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Argiak objektuak bultza ditzakeela frogatu dute, aireak objektu aerodinamikoak bezala New Yorkeko Rochester Teknologia Institutuko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Landareen Zerrenda osatu dute

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Landareen Zerrenda (The Plant List) osatu dute Londongo Kew lorategi botanikoko eta Missouri lorategi botanikoko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hesteetako mikroorganismoek portaeran agintzen dute

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Saguetan egindako ikerketa baten arabera, ausarta izatearen edo motelduta egotearen gakoa hesteetako mikroorganismoetan egon daiteke. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Odol artifiziala lortzeko pauso garrantzitsua eman dute

Elhuyar aldizkaria

2011/03/01 Odoleko globulu gorriak imitatzen dituzten partikulak egitea lortu dute Ipar Carolinako Unibertsitateko ikertzaileek. Odol artifiziala …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl