Vietnam : un regard tourné vers l’avenir

1994/02/01 Mujika, Alfontso - Elhuyar Fundazioa Iturria: Elhuyar aldizkaria

• Giza zientziak

Passé proche de sang et de souffrance

XIX. À partir du milieu du XXe siècle, les Français ont commencé à coloniser le Vietnam, c'est-à-dire à chasser les biens du Vietnam au nom de la civilisation et du christianisme et à opprimer le peuple vietnamien. Le colonialisme est devenu une source de revenus, avec le capital français présent et a obtenu de grands bénéfices grâce aux mines de charbon, étain, wolframio et zinc, et aux plantations de thé, café et caoutchouc, obligeant les Vietnamiens à des conditions de vie et de travail pénibles et payant des salaires de misère. Un exemple simple : Dans une plantation de caoutchouc de la société Michelin, 45 000 Vietnamiens travaillaient, dont 12 000 sont morts de maladie et de malnutrition entre 1917 et 1944.

Les Vietnamiens sont très travailleurs. Sur cette photo, vous pouvez voir la vitalité de 6 heures du marché aux poissons de la ville de Danang, dans le centre du Vietnam. Les pêcheurs dans les bateaux transportent le poisson depuis les bateaux jusqu'au quai. Là, les acheteurs attendent.

Le nationalisme vietnamien et l'anticolonialisme ont émergé, ont grandi et se sont enracinés à Anart, où les Français ont marché dur. C'est le communisme qui a réussi à canaliser les aspirations de la population d'origine (indépendance et division des terres). Ho Chi Minh a fondé en 1925 la Ligue révolutionnaire des jeunes du Vietnam et en 1930 le Parti communiste d'Indochine. Les grèves contre le gouvernement français ont commencé entre 1930 et 31 et en 1940 des révoltes se sont succédées, mais les Français ont souffert cruellement.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1940, lorsque la France est restée sous la domination nazie, le gouvernement collaborationniste de Vichy a accepté l'entrée de l'armée japonaise au Vietnam. En 1941, Ho Chi Minh créa la Ligue d'indépendance du Vietnam, appelée Viet Minh, et affronta les Japonais. Ils ont entraîné les récoltes de riz et tué deux millions de faim vietnamienne. Après la Seconde Guerre mondiale, les Français ont voulu récupérer le Vietnam. Ho Chi Minh, pour empêcher les Chinois d'envahir le Vietnam, a d'abord accepté le gouvernement français, mais bientôt le Viet Minh a abordé le soulèvement contre les Français (1946-54).

Des centaines de milliers de morts après huit ans de guerre et après la bataille décisive de Die Bien Phu, les Français sont sortis de la tête. Dans les accords de Genève, il a été décidé de diviser le Vietnam en deux. Au Vietnam du Nord, Ho Chi Minh a établi un régime communiste et a commencé la persécution contre les « éléments anti-révolutionnaires » : des milliers de personnes ont été exécutées et des dizaines de milliers emprisonnées. Au Sud-Vietnam, un régime catholique et anticommuniste a été établi et a été dès le début affecté par la corruption et le népotisme. Ils ont gouverné le peuple, foulant le village avec l'aide de l'armée.

En dépit d’être un régime antidémocratique et meurtrier, ils ont obtenu le soutien des États-Unis, dont l’objectif principal était de freiner l’expansion communiste pendant la «guerre froide».

Guerre du Vietnam

Les jeunes générations de Vietnamiens qui n'ont pas connu la guerre sont les premières à conquérir la fascination de la vie occidentale.

Les communistes du Vietnam du Sud, Viet Cong, avec l'aide du gouvernement de Hanoi, ont initié la guerre de guérilla contre le gouvernement du Sud au début des années 60. Face au danger d'extinction du gouvernement, ils ont demandé de l'aide aux États-Unis. et ceux-ci, peu à peu et indirectement au début et de forme artistique à partir de 1964, ont pénétré dans la guerre semi-ouverte du Vietnam, jamais officiellement déclarée. La guerre a pris fin en 1975.

Les Américains ont été vaincus et le Vietnam a rejoint. Nous avons entendu maintes fois que 58 000 Américains ont été tués dans cette guerre, mais moins de 1 500 000 Vietnamiens ont été tués et des millions de blessés ou affectés. Comme dans les guerres civiles, les vainqueurs ont sévèrement puni les perdants : le régime communiste a emprisonné des centaines de milliers de personnes vietnamiennes du sud dans les « cadres de rééducation ».

Après l'indépendance et l'unité, les Vietnamiens n'ont pas achevé la guerre. En 1978 les troupes vietnamiennes ont envahi le Cambodge et ont expulsé les khmers rouges du gouvernement, ont établi un gouvernement en faveur de Hanoi. Les Vietnamiens ont affronté la guerre de guérilla des khmers rouges au Cambodge jusqu'en 1989.

Enfin la paix !

Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreux Vietnamiens n'ont pas connu la paix. Maintenant, ils goûtent la paix réelle qui leur a été refusée pendant tant d'années. En outre, l'isolement international avec l'économie artisanale du Vietnam se défait à pleine vitesse pour ne pas dire qu'il a été totalement éliminé. La nouvelle constitution de 1992 ouvre la barrière à l'économie de marché et, comme dans la Chine de son quartier, se produit un processus curieux: le régime est politiquement fermé, sans remettre en question le leadership du Parti communiste, mais en même temps l'accès au capitalisme a été facilité.

Les travaux les plus lourds sont encore réalisés à la main au Vietnam et la main-d'œuvre est bon marché. Sur l'image on voit le transport de pierres le long du fleuve, près de Hanoi.

Ce processus a pris une vitesse presque imparable après la disparition de l'Union soviétique et aujourd'hui, les investissements étrangers grandissent de jour en jour. Les banques étrangères et multinationales débarquent et les signes que la vie devient aussi un monde occidental: les néons dans les villes, les boulangeries de tangos et samba et le karaoké du Japon est devenu “sport national”. Les coutumes et les valeurs de la société rurale traditionnelle sont toujours en place.

Le Vietnam est situé dans le sud-est du Pacifique, la zone la plus forte croissance économique au monde, entourée par le Japon, la Chine, Taiwan, la Corée du Sud, Hong Kong, Singapour, la Thaïlande, l'Indonésie et la Malaisie. 70 millions de Vietnamiens, travailleurs et responsables (comme tous d'Extrême-Orient) et main d'œuvre locale bon marché. Une grande opportunité pour le capital étranger ! Si la situation politique ne ruine pas l'environnement, Vietnam, oubliée la guerre, monte comme la mousse.

Vietnam en chiffres

• 
  Surface: 331.033 km ²
• Population (1992): 69.052.000; densité de population: 208,6 hab/km ²
• Répartition géographique de la population: 20% urbain, 80% rural
• Répartition de la population par tranches d'âge: Moins de 15 ans 39%, 15-29% 28,7, 30-44% 16, 45-59% 9,1%, 60-74% 5,6% et plus de 75% 1,6%
• Prévisions de population: 81.094.000 en 2000; 95.700.000 en 2010
• Taux de natalité pour 1000 habitants: 29,5 (moyenne mondiale: 26,4)
• Taux de mortalité pour 1000 habitants: 8,1 (moyenne mondiale: 9,2)
• Taux de croissance pour 1000 habitants: 21,4 (moyenne mondiale : 17,2)
• Taux de productivité par femme dans la tranche d'âge: 3,7
• Espérance de vie: 67 ans pour les femmes et 63 ans pour les hommes
• Produit intérieur brut 1990: 15.200.000.000 $
• Dette externe 1989 : 15.072.000.000 $
• Revenu par habitant 1990: 230 dollars (environ 11,650 dollars en Euskal Herria)
• Distribution du produit intérieur brut et de la population active: agriculture 51,7% et 72,7% de la population; exploitation minière et industrie 22,8% et 10,9% de la population; commerce 18% et 5,5% de la population; construction 4,4% et 2,6% de la population; reste 3,1% et 8,3% de la population
• Radio: une pour 9,7 habitants
• Télévision : une pour 31 habitants
• Nombre de téléphones: un par 544 habitants
• Taux d’alphabétisation par rapport à la population de 15 ans et plus (1989): 87,6% (93% chez les hommes et 82,8% chez les femmes).

Conséquences écologiques de la guerre du Vietnam

Pendant la guerre du Vietnam, les États-Unis ont utilisé la destruction systématique et l'incinération de l'environnement, l'écocide, comme tactique militaire, jusque-là inégalée dans l'histoire. Dans le but de détruire les bases du Viet Cong, 72 millions de litres d'herbicide (agent orange, agent bleu et agent blanc) ont été dispersés à 16% de la surface du Sud-Vietnam, en diminuant les forêts. C'est un agent orange avec des dioxines qui a atteint la réputation malheureuse du Vietnam.

La dioxine est le produit chimique le plus toxique au monde connu jusqu'à présent, le terrible causant du cancer et des mutations génétiques. Aujourd'hui, après 20 ans, la dioxine est toujours présente dans la chaîne alimentaire, où les chercheurs ont trouvé de grandes quantités de dioxines dans les échantillons de lait des femmes vivant dans ces territoires.

Le fleuve Vietnam est traversé par de nombreux Vietnamiens et beaucoup vivent de la pêche fluviale. Harbicides et bombes ont considérablement réduit la pêche fluviale. L'image montre l'un des bras du delta du fleuve Mékong, vu de Can Tho.

En utilisant bulldozers gigantesques, jungles, terres agricoles et villages entiers ont été arrachés et dévastés par la détérioration du sol. Les forêts braves ont été bombardés de napalmas pour sa combustion et de finition. Les pentes calcaires ont été bombardées et diffuses d'acide, provoquant des ruptures. Les éléphants ont été attaqués par l'air avec des bombes et des napalmas, sous prétexte que les guérilleros les utilisaient pour le transport. Les Américains ont détruit 20.000 km2 de forêts et de champs de culture, une superficie équivalente à celle de tout le Pays Basque. Au total, environ 13 millions de tonnes de bombes ont été émises, soit 265 kg par habitant. Les bombes ont libéré 450 fois plus d'énergie au Vietnam que la bombe atomique lancée à Hiroshima.

Suite à cette attaque, les forêts tropicales abondantes n'ont pas reculé, la pêche a été considérablement réduite dans les rivières et les côtes, la mort de nombreux animaux, l'extinction de nombreuses espèces et la productivité des terres agricoles est maintenue en dessous du niveau de l'avant-guerre. Une augmentation importante de la population a également eu lieu dans certains types de cancer et de maladies causées par des herbicides.

La surface de la Terre a été perforée par 25 millions de bombes, avec des cratères de 30 m de diamètre. Remplis d'eau de pluie et transformés en agitation, les moustiques qui transmettent le paludisme sont maintenant un endroit idéal pour vivre. D'autre part, ces cratères profonds ont gaspillé de nombreux territoires qui pouvaient être utilisés pour les rizières.

Au Vietnam, le manque de mécanisation et l'artisanat continuent de régner

L'industrialisation évolue rapidement, plus vite depuis le début des années 90. Cependant, les techniques traditionnelles et les ateliers familiaux prédominent dans la société rurale vietnamienne. Les photographies montrent les processus productifs du sirop de la soie.

Après avoir nourri les jeunes cavaliers de soie à l'ombre (voir image ci-dessus), les mâles adultes sont placés au soleil (voir photo centrale) dans le séchoir pour commencer la pupe. Quand ils commencent à former un couvercle protecteur de soie, ils les mènent dans l'obscurité jusqu'à compléter toute la chrysoïde. Une fois la chrysalide formée, elle est cuite et filée dans la cuirasse, qui devient fil de soie (voir image ci-dessous). Transformé en fil de chrysalide, le ver cuit de son intérieur ne se perd pas, car il est comestible.

Production de sirop: on introduit la canne à sucre dans le broyeur et on obtient la nouaison, la patsa (voir première photo). Cet orifice se fait bouillir, en faisant cuire à une température toujours plus basse, en utilisant pour cela différents récipients (la cuillère utilisée pour transporter la pomme de terre d'un récipient à l'autre est fabriquée avec un casque américain) (voir figure 2). Une fois cuit, il devient un sirop doux ou sirop. Ils sont versés à de petits moules à feuilles végétales (voir troisième photo) et une fois refroidis, ils les sortent du moule. Les bonbons sont prêts à manger ! (voir photo 4).