Mandrake Linux 8.2 en eúscaro

2002/03/21 Waliño, Josu - Elhuyar Fundazioa

• Softwarea

Xa non é novo dicir que Linux estaba a traducir. O proxecto, iniciado o pasado ano polo Goberno Vasco, contou coa colaboración de Elhuyar e UZEI durante todo o ano 2001 paira a elaboración desta versión en eúscaro. Nun principio, Linux Mandrake 8.0 era o que tiña que traducir, pero a medida que avanzaba a tradución fóronse modificando as versións, e o traducido finalmente foi 8.2. Está dispoñible en internet paira calquera persoa que queira descargalo.

Nesta versión, o escritorio Gnome está en eúscaro, e entre outros, Mozilla 0.9.8 e Evolution 1.0 poden atoparse traducidos ao eúscaro.

Repartición por parte do Goberno Vasco

A pesar de que a distribución de mandrake estará normalmente en eúscaro, o Goberno Vasco editará 2.000 CDs paira a súa distribución principalmente nas escolas. Nesta versión, ademais da versión en eúscaro de Mandrake, haberá manuais de como usala.