Mandrake Linux 8.2 en euskera

2002/03/21 Waliño, Josu - Elhuyar Fundazioa

• Softwarea

Ce n'est plus nouveau de dire que Linux traduisait. Le projet, initié l'année dernière par le Gouvernement Basque, a compté sur la collaboration d'Elhuyar et UZEI pendant toute l'année 2001 pour l'élaboration de cette version en basque. Au début, Linux Mandrake 8.0 était celui qui devait traduire, mais comme la traduction avançait, les versions ont été modifiées, et la traduction a finalement été 8.2. Il est disponible sur Internet pour quiconque veut le télécharger.

Dans cette version, le bureau Gnome est en basque, et entre autres, Mozilla 0.9.8 et Evolution 1.0 peuvent être traduits en basque.

Répartition par le Gouvernement Basque

Bien que la distribution de mandrake soit normalement en basque, le Gouvernement basque éditera 2.000 CD pour sa distribution principalement dans les écoles. Dans cette version, en plus de la version basque de Mandrake, il y aura des manuels pour l'utiliser.