Mandrake Linux 8.2 en euskera

2002/03/21 Waliño, Josu - Elhuyar Fundazioa

• Softwarea

Ya no es nuevo decir que Linux estaba traduciendo. El proyecto, iniciado el pasado año por el Gobierno Vasco, ha contado con la colaboración de Elhuyar y UZEI durante todo el año 2001 para la elaboración de esta versión en euskera. En un principio, Linux Mandrake 8.0 era el que tenía que traducir, pero a medida que avanzaba la traducción se han ido modificando las versiones, y lo traducido finalmente ha sido 8.2. Está disponible en internet para cualquier persona que quiera descargarlo.

En esta versión, el escritorio Gnome está en euskera, y entre otros, Mozilla 0.9.8 y Evolution 1.0 pueden encontrarse traducidos al euskera.

Reparto por parte del Gobierno Vasco

A pesar de que la distribución de mandrake estará normalmente en euskera, el Gobierno Vasco editará 2.000 CDs para su distribución principalmente en las escuelas. En esta versión, además de la versión en euskera de Mandrake, habrá manuales de cómo usarla.