Mandrake Linux 8.2 en basc

2002/03/21 Waliño, Josu - Elhuyar Fundazioa

• Softwarea

Ja no és nou dir que Linux estava traduint. El projecte, iniciat l'any passat pel Govern Basc, ha comptat amb la col·laboració d'Elhuyar i UZEI durant tot l'any 2001 per a l'elaboració d'aquesta versió en basca. Al principi, Linux Mandrake 8.0 era el que havia de traduir, però a mesura que avançava la traducció s'han anat modificant les versions, i el traduït finalment ha estat 8.2. Està disponible en internet per a qualsevol persona que vulgui descarregar-ho.

En aquesta versió, l'escriptori Gnome està en basc, i entre altres, Mozilla 0.9.8 i Evolution 1.0 poden trobar-se traduïts al basc.

Repartiment per part del Govern Basc

A pesar que la distribució de mandrake estarà normalment en basca, el Govern Basc editarà 2.000 CDs per a la seva distribució principalment a les escoles. En aquesta versió, a més de la versió en basca de Mandrake, hi haurà manuals de com usar-la.