}

Mandrake Linux 8.2 euskaraz

2002/03/21 Waliño, Josu - Elhuyar Fundazioa

Hilabete luzetan itzultzen jardun ondoren, Linux Mandrake 8.2 bertsioa erabiltzaileen esku dago euskaraz. Eusko Jaurlaritzak landutako proiektua izan da hau, eta Elhuyar eta UZEI izan dira itzulpenaz arduratu direnak.

Dagoeneko ez da berria Linux euskaratzen ari ginela esatea. Eusko Jaurlaritzak iaz abiatutako proiektua izan zen, eta Elhuyar eta UZEI aritu dira 2001. urte osoan euskarazko bertsio hau prestatzen. Hasiera batean, Linux Mandrake 8.0 zen itzuli beharrekoa, baina itzulpena aurrera zihoan heinean bertsioak aldatzen joan dira, eta 8.2 izan da azkenean itzulitakoa. Interneten dago jaitsi nahi duen edonorentzat eskuragarri .

Bertsio honetan, Gnome mahaigaina euskaraz dago, eta besteak beste, Mozilla 0.9.8 eta Evolution 1.0 ere euskaratuta aurki ditzakezue.

Eusko Jaurlaritzak banatuko du

Mandrakeren banaketa normalean euskarazko bertsioa egongo bada ere, Eusko Jaurlaritzak 2.000 CD kaleratuko ditu batez ere eskoletan banatzeko. Bertsio horretan, Mandrakeren euskarazko bertsioaz gain, nola erabili azaltzen duten eskuliburuak ere izango dira.

Gai honi buruzko eduki gehiago

Elhuyarrek garatutako teknologia