Artikuluak

Galileo sistemaren lehen satelitea orbitan

2006/01/02 ESA, Europako Espazio Agentzia, hasi da instalatzen Galileo sistema.
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Geomitologia: kontu zaharrei adi

2006/01/01 Zer zerikusi dute mitoek errealitatearekin? Beti esan izan da mitoak benetako gertaera bat duela jatorrian, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
MARSISek izotza aurkitu du Marteko krater batean

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Mars Express zundaren MARSIS instrumentua uztailean jarri zuten martxan, eta orain eman dute lehenengo aurkikuntzaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nektarra mikazteak ez dakar abantaila handirik

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Nektar-lapurren aurkako sistema gisa egokia izan daiteke nektarra mikaztea, baina ugaltzeko garaian kalte egiten omen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hondakinik gabeko kafea

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Gaiker zentro teknologikoak, Errioxako Unión Tostadora enpresarekin batera, lanean jardun du ingurumenari kalte txikiagoa egiten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Itsas anelidoak giza genomaren eboluzioa ikertzeko

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Jakina da espezie bakoitzak abiadura batean eboluzionatzen duena; ornodunek, esate baterako, nahiko mantso eboluzionatu dute …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
'Miraria' egin nahi dute pultsu magnetikoen bidez

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Alemanian egindako esperimentu bat baliagarria izan daiteke apoplexia izan duten pazienteei laguntzeko. Behintzat, hori espero …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Boxer baten genoma deskodetu dute

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Tasha izeneko boxer eme baten genoma osoa deskodetu dute. Aurrez, beste txakur baten genomaren zati …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Britainia Handiko tresnarik zaharrenak

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Ingalaterraren hegoaldean harrizko 32 tresna aurkitu dituzte, datazioaren arabera duela 700.000 urtekoak. Beraz, Homo antecessor …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hegaztien eta dinosauroen arteko harremana fosil batean

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Hegaztien eta dinosauroen arteko erlazioa argitzen lagun dezakeen fosil bat aurkeztu berri dute Wyoming Dinosaur …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Itsaskien egoera plateretik ikusita

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Urteetan itsaskiaren prezioek jatetxeetan izan dituzten gorabeherak aztertuta, itsas espezieek jasan duten inpaktua ikertzen ari …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bularreko esnea, hiesaren aurka laborategian

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Laborategiko probetan oinarrituta, Amsterdamgo Unibertsitateko ikertzaile-talde batek adierazi du hiesaren birusaren aurkako eragina duela amaren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bizkaiko ibaien osasuna zaintzen

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Bizkaian ur-araztegiak jarri diren heinean, handitzen joan da ibaien oxigenazio-tasa. Orain, Bizkaiko Foru Aldundiak beste …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Wikipediaren argi-ilunak

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Wikipedia Interneteko entziklopedia librearen zorroztasuna eta zehaztasuna sortu zen unetik egon dira zalantzan. Izan ere, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Txibia arrautzak zaintzen

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Txibiek itsas hondoan utzi ohi dituzte arrautzak errun eta gero. Baina Gonatus onys espezieko txibiak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl