Artikuluak

Artoaren parasito baten genomarekin lanean

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Ustilago maydis onddo parasito bat da, eta artaburuetan hazten da. Izan ere, artotik jasotzen du …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gibeleko gaixotasunetan babes-funtzioa duen molekula bat

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Nafarroako Unibertsitateko ikerketa batek anfirregulinaren (AR) babes-funtzioa aurkitu du. Elena Errobak egindako doktore-tesian ikusten da …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hegazkin isilagoak etorkizunean

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Bidaiarientzako hegazkin isilago bat diseinatu dute MIT institutuan: SAX-40. Hegazkinaren diseinua guztiz berritzailea da; izan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Sukarra izatea ez da atsegina, baina...

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Ugaztun guztiek izaten dute sukarra oso gaixo daudenean, eta, antza denez, odol hotzeko animaliek ere …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nafarroako Unibertsitateko biologo bat saritu dute AEBn

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Silvestre Vicent Nafarroako Unibertsitateko CIMAko biologoak 2006ko ikertzaile gazteen saria jaso du. Sari hori hezur-ikerketen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Tropikoetako biodibertsitate handiaren zergatia

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Animalia- eta landare-espezie gehiago dago tropikoetan iparraldean edo hegoaldean baino. Baina zergatik? Litekeena da tropikoetan …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Urpeko soinuek ur-azala zeharkatzen dute

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Urpean sortzen diren soinuak ezin direla airera transmititu zioten orain arteko teoria guztiek. Ideia hori …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nanohodiak antzinako ezpatetan

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Damaskoko ezpata famatuen langintza galdua da aspaldi; baina haren gogortasunaren eta zorroztasunaren giltza aurkitu dutela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Flamenkoaren mokoa ezagutzen

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Flamenkoaren mokoan, orain arte ezagutzen ez zituzten ehun batzuk aurkitu dituzte. Ehun horiek mihiaren azpialdean …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Omenaldia Jabier Urkolari

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Jabier Urkola ingeniaria hil zela hamar urte bete direla eta, omenaldi-afaria egin diote bere jaioterrian, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Proteinak garraiatzeko beste bide bat aurkitu dute landare-zeluletan

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Ikerketa Zientifikoen Kontseilu Goreneko (CSIC) ikertzaile-talde batek proteinak erretikulutik kloroplastoetara garraiatzeko beste bide bat aurkitu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Bere buruaren kalteei aurre egiten dien robota

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Bere gorputzaren morfologia ezagutzen duen lau hankako robot bat diseinatu dute New Yorkeko Cornell Unibertsitatean. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
TAC azterketak, biriketako minbizia agertu orduko

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Biriketako minbizia duten gaixoen % 92 bizirik egongo litzateke gaixotasuna diagnostikatu eta 10 urtera, urtero …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Shell Wildlife argazki-sariketaren irabazlea

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Mortsa bat janari bila itsas hondoan. Horrela deskriba daiteke Shell Wildlife sariketa irabazi duen argazkiak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Robotiker-Tecnaliak irabazi du I+Gko Nazioarteko ONCE Saria

Elhuyar aldizkaria

2006/12/01 Nazioarteko ONCE Sariak itsuentzako eta ikusmen-arazoak dituzten pertsonentzako teknologia berrien ikerketa eta garapena saritzen du. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl