}

Artikuluak

Lurrikara iragarri, eta baita asmatu ere!

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Lurrikarak iragartzea ia ezinezkoa da. Baina kasu batzuetan posible da, esate baterako, urtegiek eragindakoak badira. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Interferometro bat espazioan

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Europako fisikariak interferometro bat espazioan jartzeko asmoa bultzatzen ari dira; oinarrizko fisikaren arloko esperimentuak egiteko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kotoi transgenikoa, izurri-sustatzaile

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Kotoi-bola suntsitzen duen harrari (Helicoverpa zea) aurre egiteko, urteak dira kotoi-landare transgeniko bat lortu zutela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arratoi ezinduak sendatu dituzte zelula amak baliatuz

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Munduan lehenengo aldiz, nerbio-zelulak transplantatu dizkiete arratoi paralizatuei, eta horien mugitzeko ahalmena nabarmen hobetu dute. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Titango trumoiak metanozkoak dira

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Duela bi urte hasi ziren zientzialariak Titan, Saturnoren satelite handiena, zehatz-mehatz arakatzen. Hain zuzen ere, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Landare-ikatza, klimaren adierazgarri

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Fosildutako landare-ikatza aztertuta, klimaren bilakaerari buruzko ondorioak atera dituzte Londresko Unibertsitateko geologoek. Aztertutako fosilak duela …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gai solido bat laserrez hoztea lortu dute

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Euskal Herriko Unibertsitateko ikertzaile-talde batek laserraren bidez erbio-ioiez dopatutako materialak hoztea lortu du. Joaquín Fernándezek …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Larruazaleko zelulak piztu gaixotasunei aurre egiteko

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Txertoak hobetzeko teknika berri bat garatzen ari dira Dermatologia arloko hainbat ikertzaile. Teknika berri horren …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Nukleo-mintzaren ekoizlea

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Zelularen nukleoa mintz batez bereizita dago zitoplasmatik. Zelula erdibitzen denean, mintz hori desegin egiten da, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kumearen deian dago gakoa

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Surikata Afrikako ugaztun txiki taldekoia da. Kumea pixkanaka trebatzen du ehizan: lehenengo hildako ehizakiak ekartzen …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Kontainer nanometrikoa

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Burdina duten polimeroak erabiliz, kontainer berezi bat egitea lortu dute eskala nanometrikoan. Nanokontainerrak 'ate' kimiko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Shock anafilaktikoaren iturriaren bila

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Alergia-erreakziorik bortitzenak shock anafilaktiko deiturikoak dira: arnasa hartzea kosta egiten da, odol-presioa jaisten da... eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
DNA bakterioen bazka

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Escherichia coli bakterioa DNArekin elikatzen dela ikusi dute, besterik ezean. Ikertzaileak ez dira asko harritu, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Basamortuko berniz misteriotsua

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Basamortuetako hainbat arroka eta arroila bernizatuta daude. Berniz hori oso iraunkorra da; hori dela eta, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Indarraren entrenamendua, muskuluak puntu-puntuan

Elhuyar aldizkaria

2006/10/01 Gorputzak egokitzeko duen gaitasunari esker, entrenatuta, indar handiagoa lortzen da. Eta indarra entrenatzea beharrezkoa da …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl