Teknologia artikuluak

Presioarekin fokatzen duen leiarra

2006/02/07 Leiar edo lente likido berri bat da hau: fokua aldatzeko presioan eragin besterik ez dago. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Laser eraginkorragoak

Elhuyar aldizkaria

2006/02/01 Nafarroako Unibertsitateko irakasle-talde batek kristal fotonikoen prestaketan eta karakterizazioan dihardu. Material horiek hainbat erabileratarako propietate …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Arropa, lehen babesa

Elhuyar aldizkaria

2006/02/01 Bistakoa da: nudismoa ez dago modan. Normala ere bada, arropak hotzetik, euritik, eguzkitik, intsektuetatik eta …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Zelula-zorrotadak, orratzaren muturra baino estuagoak

Elhuyar aldizkaria

2006/02/01 Zelula-zorrotaden tamaina injektatzeko erabiltzen den orratzaren muturraren diametroa izan ohi da. Bada, oztopo hori gainditu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
EFDA-JET fusio-erreaktoreko elikatze-iturriak Lasarten egingo dira

Elhuyar aldizkaria

2006/02/01 Europako Batzordeak, EDFAren aginduz (European Fusion Development Agreement), lau elikatze-iturri diseinatu, eraiki eta instalatzeko kontratatu …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Exoplanetak garbiago ikusteko bortize optiko bat

Elhuyar aldizkaria

2006/02/01 Ez da erraza exoplaneta bat garbi ikustea; izan ere, orbitatzen duen izarraren argiak estali egiten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Ezagutu beharreko botila gorria

Elhuyar aldizkaria

2006/02/01 Badakizu zer egin behar den lantokiko ordenagailuak su hartzen badu, zaborrera botatako papera erretzen hasten …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gurpil-aulki berrirantz

Elhuyar aldizkaria

2006/01/01 Gurpil-aulkiaren beharra duten mugikortasun gutxiko pertsonek ohiko jardueretarako ezintasuna sentitzen dute maiz. Esaterako, ezgaitasun fisikorik …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Lurruntzearen aurkako nanogeruza

Elhuyar aldizkaria

2005/12/01 MIT Massachusettseko Teknologia Institutu ospetsuan, lurruntzearen aurkako geruza edo bainu bat sortu dute nanoteknologia erabilita. …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Urreztatutako bakterio sentikorrak

Elhuyar aldizkaria

2005/12/01 Bakterio biziak eta zirkuitu elektroniko bat uztartu dituzte hezetasuna detektatzeko sentsore bat egiteko. Nebraskako Unibertsitateko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Gaixotasun infekziosoen diagnostiko azkar eta eraginkorra

Elhuyar aldizkaria

2005/11/01 Bakterioek eta birusek sortutako infekzioek beste edozein gaixotasun-taldek baino jende gehiago hiltzen dute. Gutxi gorabehera, …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Haizearen radarra

Elhuyar aldizkaria

2005/10/01 Radar hitza entzutean, errepidean edo aireportuetan trafikoa zaintzeko erabiltzen diren tresnak datozkigu burura, baina radarrak …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Erregai-pila txiki bat ordenagailuarekin edonora iristeko

Elhuyar aldizkaria

2005/10/01 UltraCell etxeak erregai-pila txiki bat aurkeztu du: beteta 1,3 kiloko pisua du, metanola darabil erregai …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Hidrogenoa nola gorde?

Elhuyar aldizkaria

2005/09/01 Guztiok autoa gasolinaz bete ordez hidrogenoz beteko dugun eguna ez omen dago hain urruti; dagoeneko …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl
Eskerrik asko, Albert!

Elhuyar aldizkaria

2005/09/01 Albert Einsteinek ez omen zien aplikazio praktiko handirik ikusten bere teoriei. Baina, fisikan iraultza ekarri …
Itzulpen automatikoa: es | fr | en | ca | gl